Kapitány István (a Telexnek): bár az orosz gáz a legkifizetődőbb, de így se lesz gond leválni róla.
Neki. Meg a Shellnek. (a szerk. megjegyzése)
Lefordítom én ezt magyarra, parasztosan, hátha valaki nem érti.
Szóval, van a faluban egy rendes kurva. Bözse a neve. Bözse életerős, virgonc, megbízhatóan tiszta és mióta űzi a mesterségét, mindenki tudja a tarifáját, mennyiért pucsít az ágyon, mennyiért rakja szét a lábát.
Aztán van a faluban Bözsén kívül egy csomó gyakorló kurva, műkedvelők, mindenfélék. Zömük idősödő, rossz fogú, zörgő csontú vagy elhájasodott, amelyik nem, az tapasztalatlan, ügyetlen kezdő. Egy közös bennük: csak a pénzt szeretik elkérni és folyton váltogatják az áraikat, mikor milyen a szeszélyük, kit hogy tudnak átverni. Ráadásul még így is mindannyian drágábbak Bözsétől.
És erre jön egy csillogó protézisú Knight Rider, aki kijelenti, hogy márpedig coki a Bözsikének, holnaptól nekünk inkább a drágább, rosszabb és szutykosabb ringyók kellenek.
És a falusi férfinépség balgábbik része ettől kezdve gatyát letolva szépen sorba is áll az ingyen tripperért. Mese vége.
A hohol üzemanyagtározó meg csak hadd épüljön föl Szabolcsban, BAZ megyében!
NATO őrbódék veszik majd körbe, úgyse merik lőni a ruszkik. Viszont az oda vezető struktúrát, logisztikát, a vasútat, közutat, minden stratégiai pontot Kárpátalján: igen.
És így a drágalátos magyar kúrmány két legyet is üt egycsapásra. Kijev sajnálni fogja a magyar kisebbséget (1), a magyar kisebbség politikai gondja (iskolák, közigazgatás, kutúra) pedig megszűnik, azon egyszerű oknál fogva, hogy már nem lesz ott kárpátaljai magyar kisebbség (2).
Probléma megoldva: win-win.
P.s. Én azért szurkolok Bözsinek.