DR. TORGYÁN JÓZSEF földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter: Köszönöm a szót, elnök asszony. Köszönöm az interpellációt, de mindjárt ki kell kérnem magamnak azt, hogy ön mindenfajta valótlanságokat állít az ország nyilvánossága előtt. Elvárom, hogy a válaszom után bocsánatot kérjen tőlem. (Moraj az MSZP és az SZDSZ soraiban. - Közbeszólás a Fidesz soraiból: Így van!) Ugyanis én nemcsak a saját nevemben utazom, hanem mint koalíciós párt vezetője, természetesen mint koalíciós partner is, ennek megfelelően engem nemcsak a partner miniszterek fogadnak, az esetek jelentős részében a köztársasági elnökök, miniszterelnökök, miniszterelnök-helyettesek, a kormány más tagjai, a törvényhozás vezetői és egyéb meghatározó személyiségek, így az érdekvédelmi szervezetek is.

Ami pedig az utazásaim hasznát illeti: kérem, most derül ki, hogy a Szabad Demokraták Szövetsége milyen rombolást végzett ebben az országban, mert azt a sajtó útján üzengették nekem, hogy miért nem Európába utazom. Azért, mert Európába kizárólag egy százalékkal tudtuk növelni az exportteljesítményt, míg az ön által kifogásolt ázsiai és távol-keleti utazásaimról pedig hadd ismertessem a Központi Statisztikai Hivatal adatait: Ázsiába 48 százalékkal növeltük az exportot. (Bauer Tamás: Mi volt a bázis? - Moraj az MSZP és az SZDSZ soraiban. - Taps az FKGP soraiban.) Hadd legyen szabad itt megemlítenem, hogy egyedül Dél-Koreába a sertéskivitelt több mint megháromszoroztuk. De itt rámutathatnék arra, hogy nyomban tárgyaltam (Zaj. - Az elnök megkocogtatja a csengőt.) Észak-Koreát illető lehetőségekről is. És amiről önöknek fogalmuk nincs, a következő évben már Dél-Koreából közvetlen vasútvonal-összeköttetést kívánnak Európával teremteni. (Derültség az MSZP soraiban.)

(16.00)

Kérem, ez körülbelül olyan értetlenséget vált ki önöknél, mint amikor az ázsiai és csendes-óceáni térség fontosságára 1990 júliusában felhívtam a figyelmet.

De hogy mondjak még egy-két statisztikai adatot az ön által kifogásolt távol-keleti utazást illetően: ott 60 százalékkal növeltünk az exportteljesítményt. Egyszerűen nem értem, hogy ilyen körülmények között miért nem tudnak önök addig eljutni, hogy megnézzék legalább a statisztikai adatokat, mielőtt mindenfajta értelmetlen vádakkal itt, az ország nyilvánossága előtt a kormányoldalt gyalázzák.

De legyen szabad arra is rámutatnom, hogy amikor megérkeztem Szingapúrból, én hoztam el az aktatáskámban a húsbeviteli engedélyt, a Fair Price nevű legnagyobb elosztóhálózattal kötöttünk szerződést, és Japánba is mi eszközöltük ki a húsbeviteli engedélyt. Magyarország ezzel rendkívül jelentős piacokhoz jutott. (Közbeszólások az MSZP és az SZDSZ soraiból.)

Ami a Ferencvárost illeti: ön először is összetéveszti Malajziát Szingapúrral, Kuala Lumpurt Szingapúrral, de ezt én bocsánatos bűnnek tartom, mert nyilván nem volt önnek alkalma földrajzot tanulni, a kapitalisták ettől eltiltották önt. De kérem, legyen szabad arra felhívnom a figyelmet, hogy az nem az ön kompetenciája, hogy elbírálja, hogy én ebéd közben adott esetben azzal a miniszterelnökkel, aki szeretne a Fradival kapcsolatot létesíteni, ezt kialakítom-e vagy sem.

A válaszom: szégyellje magát, igen tisztelt képviselő asszony! (Közbekiáltások az MSZP és az SZDSZ soraiból: Juj! Szégyen! - Taps a Kisgazdapárt soraiban.)

Forrás: parlament.hu