DR. TAKÁCS IMRE (MSZP): Tisztelt Elnök Asszony! Államtitkár Úr! Tisztelt Ház! Nagyon gyorsan a következőket szeretném mondani. Az első az, hogy amikor mi a magyar nyelvvel, a magyar fogalmakkal dolgozunk, nem minden esetben fejezzük ki jól magunkat. Nincs idő, de hadd mondjak egy példát, abban a pillanatban érthető lesz.

Azt mondani, hogy Katasztrófavédelmi Főigazgatóság, az egy feje tetejére állított marhaság. A katasztrófát védeni, az egy abszurd dolog, pedig magyarul fejezzük ki, hogy Katasztrófavédelmi Főigazgatóság. De ha azt mondanánk, hogy Katasztrófaelhárító Főigazgatóság, már abban a pillanatban helyesen gazdálkodnánk és jól fogalmaznánk a magyar nyelvet. Tehát, amikor a magyar nyelvet próbáljuk megfelelően használni, akkor sem használjuk megfelelően, sem parlamentben, sem a törvénykezés során.

A másik: ha a HVG-t elővesszük, lehet látni sok német, angol nyelvű hirdetést különböző állásokra. (Dr. Hende Csaba: Álláshirdetéssel nem foglalkozik a törvény, most mondtam.) Az az igazság ezzel kapcsolatban, hogy ha én arra gondolok, hogy a hirdető csak azoknak akar szólni, akik angolul vagy németül beszélnek, rendben van, de ha arra gondolok, hogy azt hiszem, az alkotmány 61. §-a védi az információszabadságot, akkor valamilyen formában azt a németül vagy angolul megjelent hirdetést magyarul is le kellene írni a HVG-ben. (Dr. Fazekas Sándor: Nem vonatkozik rá a törvény! El kell olvasni a törvénytervezetet! Olvasni kellene, nem mondani!) Ez egy nagy gond.

A harmadik, amiről szeretnék szólni - Ughy képviselőtársamnak nagyon igaza van. Elindulunk a Körúton, csak idegen fogalmak sokasága, és jólesik az embernek, amikor elhagyva a Margit hidat, nem messze (Az elnök csengő megkocogtatásával jelzi az időkeret leteltét.) ott egy magyar fogalom: Csirkefogó Baromfibolt. A magyar nyelvvel is lehet kiváló reklámot előállítani.

Köszönöm.

Forrás: parlament.hu