GYÖNGYÖSI MÁRTON, a külügyi bizottság kisebbségi véleményének ismertetője: Köszönöm szépen a szót, elnök úr. A Jobbik nevében a magyar-grúz egyezménnyel, a kettős adóztatás elkerülését célzó egyezménnyel kapcsolatban kisebbségi véleményt szeretnék megfogalmazni, és szeretném már az elején leszögezni, hogy a törvényjavaslattal magával tartalmilag egyetértünk, és a céljait teljes mértékben osztjuk. Nem tartalmi, hanem nyelvhelyességi észrevételünk van a magyar-grúz egyezménnyel kapcsolatosan, ezért tartottuk fontosnak azt, hogy tartózkodásunkkal kifejezzük az egyet nem értésünket.

Georgia nevű államot mi nem ismerünk. Ismerünk az Egyesült Államok délkeleti területén elhelyezkedő szövetségi államot, amit Georgiának neveznek. A kaukázusi térségben elhelyezkedő államot mi magyarul, a magyar neve szerint Grúziaként ismerjük. A magyar köztudatban, a történelmi emlékezetben egyaránt Grúziát és grúz népet ismerünk.

De még ezen is tovább megyek: két képviselőtársam kérésére, Puskás Tivadar és Kupper András kérésére a Külügyminisztérium a Magyar Tudományos Akadémia elnökét és az FVM Földrajzinév-bizottságát is megkérte arra, hogy foglaljon állást ebben a kérdésben, és ők 2009 szeptemberében és decemberében két állásfoglalásban mondták ki azt, hogy a georgiai meg Georgia átnevezést nem tartják szükségesnek, hiszen Magyarország régóta nevezi ezt az országot Grúziának, illetve a népét grúznak, és ezért nem tartják indokoltnak az átnevezést.

Mint ismert, 2003 óta Grúziában, a rózsás forradalom óta Grúzia politikai elitje atlantista politikai célkitűzései mentén egy diplomáciai offenzívát indított minden országban, hogy elérje azt, hogy országukat Grúzia helyett Georgiának, népüket pedig georgiainak neveztessék. Úgy gondoljuk, hogy ez önmagában nem indokolja azt, hogy mi Magyarországon áttérjünk a történelmi elnevezésünkről Georgiára.

Mi éppen ezért maradnánk a Grúzia elnevezés mellett, önöknek is ezt ajánljuk. Amennyiben ragaszkodnak a Georgia, illetve georgiai elnevezéshez, akkor azt javasolnám, hogy ne álljanak meg félúton, ajánlják fel Szaakasvili elnöknek, hogy holnaptól Tbiliszit Atlantára kereszteljük át magyar nyelven (Moraj a kormányzó pártok padsoraiból.), és akkor ezzel önök bizonyíthatják a hűségüket nemcsak Georgia felé, hanem esetleg Brüsszelnél és Washingtonnál is szerezhetnek egy-két jó pontot a külpolitikájukhoz.

Köszönöm szépen. (Taps a Jobbik padsoraiból.)

Forrás: parlament.hu