ELNÖK: Köszönöm szépen, képviselő úr. Tisztelt Országgyűlés! Tisztelt Képviselőtársaim! Göncz Árpád köztársasági elnök úr meghívására Nelson Mandelaúr, a Dél-Afrikai Köztársaság elnöke hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon. Az elnök úr megérkezéséig szünetet rendelek el. Kérem képviselőtársaimat, hogy maradjanak az ülésteremben. Az elnöklést pedig átadom Áder Jánosnak, az Országgyűlés elnökének. Kérem, hogy maradjanak a helyükön. (Taps az MSZP padsoraiban.)

(Az elnöki széket dr. Áder János, az Országgyűlés elnöke foglalja el.)

(Rövid szünet. - Göncz Árpád megérkezik. - Nelson Mandela és küldöttsége belép a páholyba. - Taps, több képviselő felállva tapsol. - Nelson Mandela felállva köszöni meg a tapsot, a taps befejeztével helyet foglal.)

Tisztelt Országgyűlés! Tisztelt Elnök Úr! A Magyar Köztársaság Országgyűlésének nevében tisztelettel köszöntöm önt hivatalos magyarországi látogatása alkalmával. Örülünk annak, hogy az ön személyében üdvözölhetjük a világ egyik legismertebb, nemzetközi tekintéllyel rendelkező politikusát. Az ön látogatásával kapcsolataink történetében a legmagasabb szintű találkozásra került sor.

A Dél-Afrikai Köztársaság politikai, gazdasági és katonai szempontból a dél-afrikai térség meghatározó állama, amely jelentős nemzetközi és regionális súllyal bír. Az 1994-es első többpárti választások eredményeként elnök úr Dél-Afrika népének akaratából a köztársaság első szabadon választott elnöke lett. Az ön vezetésével országa sikeresen építi egyre átfogóbbá váló együttműködését az Európai Unióval és annak tagállamaival. Örömmel üdvözöljük, hogy a magyar-dél-afrikai kapcsolatok az elmúlt években eredményesen fejlődtek, és minden területre kiterjedő együttműködés jött létre országaink között. A keretegyezmények egyre bővülő rendszere biztosítja államközi kapcsolataink folytonosságát, amelyeknek az ön mostani magyarországi látogatása újabb lendületet ad.

Felkérem az elnök urat beszéde megtartására. (Nelson Mandela belép a terembe, ahol taps fogadja. Göncz Árpád mellett megáll, kezet fog a köztársasági elnökkel, majd fellép a pulpitusra.)

Forrás: parlament.hu