DR. BOZÓKI ANDRÁS, a nemzeti kulturális örökség minisztere: Köszönöm a szót, elnök úr. Tisztelt Képviselő Úr! Arról, hogy a Sárospataki Református Kollégium nagykönyvtárának a második világháborúban eltűnt könyvei az oroszországi Nyizsnyij Novgorodban - korábbi nevén Gorkijban -, az Állami Megyei Általános Tudományos Könyvtárban vannak, 1993-ban szerzett tudomást a magyar fél. Magyar-orosz szakértői csoport ’94 és ’98 között a helyszínen azonosította a könyvek egy részét, összeállították az elszármazott könyvek hiánylistáját. Ez 172 könyvet tartalmaz. A sárospataki könyvek közül egy ősnyomtatvány nem a megyei könyvtár, hanem a Nyizsnyij Novgorod-i állami múzeum tulajdonában van.

A rendszerváltás után valamennyi kormány erőfeszítést tett a könyvek visszaszerzése érdekében. Ezzel érdemben viszonylag hosszú ideig azért nem foglalkozott az orosz fél, mert Magyarországon csak a Gyurcsány-kormány idején, 2005 áprilisában született meg az országgyűlési határozat az Oroszországi Föderációnak visszaszármaztatandó kulturális értékekről.

Az elszármazott könyvek visszaadását a ’98-ban elfogadott oroszországi restitúciós törvény szabályozza. Magyarország csak e törvény rendelkezéseinek betartásával szerezheti vissza elszármazott kulturális értékeit. A törvény minden, az orosz föderáció területére került kulturális értéket föderációs tulajdonnak nyilvánított. A kivételeket a törvény tartalmazza. Ezek közé tartoznak az egyházak és a jótékonysági szervezetek tulajdonát képező értékek, amennyiben azok nem működtek együtt a fasizmussal, valamint a fasizmus-nácizmus üldözötteinek kulturális értékei.

Ennek alapján tehát a sárospataki könyvek kivételnek, vagyis visszaadhatónak számítanak, de nem adhatók vissza automatikusan. A visszaadáshoz a visszaigénylőnek igazolnia kell a tulajdonjogot dokumentumok és tulajdoni jegyek alapján.

A tárcaközi tanács a sárospataki könyveket különösen nagy értékűnek nyilvánította, ezért visszaadásukhoz külön törvény szükséges. A törvénytervezetet 2005 tavaszán alkották meg. Amennyiben ezt megszavazza az alsóház, akkor a felsőház, vagyis a föderációs tanács elé kerül. Amennyiben ott is megszavazzák, Putyin elnök elé kerül aláírásra. Ezután kezdődhetnek el a tárgyalások a visszaadás konkrét lépéseiről.

A restitúciós törvény alapján eddig Oroszország még nem adott vissza kulturális értéket. Az eljárás menete új, a sárospataki könyvek esete tehát precedensértékű lesz. Mivel a sárospataki könyvek visszaadása kizárólag az oroszországi restitúciós törvény alapján történik, a magyar fél figyelemmel kíséri ezt az eljárást.

Kimondja az orosz törvény 18. cikke, hogy a kulturális értékre igényt benyújtó fél köteles az oroszországi kulturális intézmény azon költségeit megtéríteni, amelyek a kulturális érték őrzésével, állagmegőrzésével, restaurálásával, hazaszállításával kapcsolatosak. (Font Sándor: Szégyen!) Tehát a sárospataki könyvek visszaadására vonatkozó oroszországi föderációs törvény elfogadása után, amit novemberre várunk, ezt a Nyizsnyij Novgorod-i könyvtárnak kell meghatároznia, velünk kell végigtárgyalnia, hogy milyen költségigényeik vannak. Az összeg nagyságáról, a visszaadás menetéről a magyar és az orosz fél tárgyalások során állapodik meg.

Nagyon remélem, hogy a sárospataki könyvek még ebben az évben visszakerülnek Magyarországra.

Köszönöm a figyelmet. (Taps az MSZP soraiból.)

Forrás: parlament.hu